Разговорный / Английский язык для юристов шевелева

ОК 3. Решать проблемы, оценивать риски и принимать решения в необычных ситуациях.

ОК 4. Поиск, анализ и оценка информации, необходимой для постановки и решения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 5. Использование информационных и коммуникационных технологий для улучшения профессиональной деятельности.

6 ОК. Работать в команде и команде, обеспечивать ее сплоченность, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Ставьте цели, мотивируйте деятельность подчиненных, организуйте и контролируйте их работу, принимая на себя ответственность за результаты их заданий.

ОК 8. Определить цели профессионального и личностного развития, самообразоваться, сознательно планировать обучение.

ОК 9. Навигация в постоянно меняющейся правовой базе.

ОК 10. Выполнять военную службу, в том числе с применением полученных профессиональных знаний (для мальчиков).

ОК 11. Соблюдать принципы здорового образа жизни, требования охраны труда.

ОК 12. Соблюдайте деловой этикет, культуру и психологические основы общения, нормы и правила поведения.

ОК 13. Выразить нетерпимость к коррупционному поведению

1.4. Количество часов по темам программы развития:

максимальная учебная нагрузка студента - 183 часа, в том числе:

обязательная учебно-учебная нагрузка учащегося - 122 часа

самостоятельная работа студента - 61 час.

2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

2.1. Объемная дисциплина и виды обучения.

Максимальная учебная нагрузка (общая)

Обязательная учебная нагрузка в классе (всего)

Самостоятельная работа студента (всего)

Финальный экзамен в форме теста и экзамена

2.2. Тематический план и содержание дисциплины «Иностранный язык (английский)»

Работа в классе 122 часа

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ

Тема 1.1. Происхождение законных прав

Прочитайте и переведите текст «Правовое наследие», Колесникова Н. Н. «Английский язык для менеджеров», с. 209-211, ответ на вопросы по теме.

Составление лексического минимума, перевод предложений на словарный запас.

Повторение статей. Понятие статьи, употребление неопределенного и определенного, ноль статьи на английском языке. Упражнение А.Шевелева "Английский для юристов", с. 18-21.

Выполнение упражнений, чтение тематических текстов Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон. Блок 1 стр.8-9

Написание самостоятельной работы по лексическому минимуму

Тема 1.2. Профессия юриста

Чтение и перевод текста Колесникова Н.Н. «Английский для менеджеров», с. 216-219, работа со словарем.

Монолог на тему «Моя профессия - юрист»

Дополните текст профессиональным словарем

Самостоятельное изучение грамматического и лексического материала по теме. Выполнение домашнего перевода. Готовимся к монологу по теме.

ПРАВОВАЯ СИСТЕМА РАЗНЫХ СТРАН

Тема 2.1. Правовая система Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Правовая система Великобритании, презентация по теме, основной лексический минимум. Посмотреть обучающее видео по теме.

Написание теста по теме, ответы на вопросы по теме

Тема 2.2. Правовая система США

Выполнение лексических упражнений по теме

Издательство Кембриджского университета AmyKrois-Lindn «Международный юридический английский», часть II

Монолог на тему «Правовая система США», презентация по теме, базовый лексический минимум. Видео по теме.

Тема 2.3. Правовая система Канады

    перевод текста Колесникова Н. Н. "Английский для менеджеров", стр. 242-243, ответ на вопросы.

    Тема 2.5. Правовая система в России

Просмотр тематического видео, лексический минимум по теме. Просматривая презентацию, отвечайте на вопросы по российской правовой системе.

Монолог "Россия и закон"

глубина материала по теме, самостоятельная работа над словарем, подготовка к монологу. Перевод текста Колесникова Н. Н. "Английский для менеджеров", с. 244-245

Предмет самостоятельной работы

Правовая система Италии

Правовая система стран СНГ

Правовая система Германии

ЗАКОН И ПРАВОВАЯ СИСТЕМА

Тема 3.1. Латинские сокращения в юридическом английском

издательство Кембриджского университета AmyKrois-Lindn «Международный юридический английский», с. 13-14

Тема 3.2. Суффиксы в словообразовании юридических терминов, грамматика в текстах

Типы суффиксов и их использование в юридических терминах

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 13-17

упражнения по лексике (раздаточный материал)

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 17-18

Строительство есть / есть

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 21-22

Тема 3.3. Последовательность времен и их использование в юридических текстах.

Использование Особенности последовательности времен. Таблица соответствия времени, выполнение грамматических упражнений.

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 26-27

Перефразировать текст

Тема 3.4. Источники права

Основные источники права. Входной словарь

Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон «. Блок 2-3, выполнение лексических упражнений.

Использование времен в пунктах If / If -

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 28-29, упражнения.

Тема 3.5. Особенности юридического английского

пунктуация в юридических текстах.

Использование местоимений на юридическом языке.

Порядок слов в юридических текстах.

Обзор примеров юридических структур.

Тема 3.6. Участники правовой системы

Перевод и чтение текста «Типы юристов» Колесникова Н. Н. «Английский для менеджеров», стр. 212-213, ответы на вопросы.

Монолог о типах юристов

Выполнение лексических упражнений на тему «Типы юристов»

издательство Кембриджского университета AmyKrois-Lindn «Международный юридический английский», с. 14-15

Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон. ', Блок 9.10.

Написание самостоятельной работы над лексикой, дополнить рассказ лексикой по теме

Судья, его функции.

Чтение и перевод текста. «Судьи как участники правовой системы»

Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон. ', Блок 12, перевод словарных предложений.

Завершить прослушанный текст

Самостоятельная работа по теме

Самостоятельное изучение грамматического и лексического материала, подготовка к монологу.

Тема 4.1. Пассивный голос в юридических текстах

Пассивный голос (повтор), особенности использования. Выполнение грамматических упражнений по теме.

А.А. Шевелева "Английский для юристов", с. 29-30, упражнения.

"Колесникова Н.Н." Английский для менеджеров ", с. 224-227, с. 229

Грамматика "Сделай сам"

«Колесникова Н.Н.« Английский для менеджеров », стр. 227 16, 17, 18

Повторите текст активным голосом к пассивному, переведите полученные предложения.

Тема 4.2. Комплексное дополнение и его использование в юридическом тексте.

Характеристика строительных конструкций со сложным сложением, особенности использования дизайна в юридических текстах.

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 30, упражнение на раздаточном материале

Особенности перевода юридических текстов с использованием комплексного приложения.

перевод текста («Колесникова Н.Н.« Английский для менеджеров », стр. 229 УПО. 19)

Составлять предложения с комплексным дополнением (раздаточный материал)

Тема 4.3. Уголовный процесс

Понятие и особенности уголовного процесса

Перевод и чтение текста «Право уголовного процесса», составление лексического минимума по теме, упражнения по лексике.

Описание уголовного процесса с использованием словаря

Выполнение лексических упражнений по отработке словарного запаса, описание уголовного процесса

Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон. ', Блок 4

Монолог-презентация "Уголовный процесс в России"

Монолог-презентация «Уголовный процесс» (с обязательным использованием Canbridge «Профессиональный английский в использовании. Право.», Раздел 5

Перевод и чтение текста «Закон и порядок» (раздаточный материал), ответы на вопросы, перевод предложений, работа со словарем.

Самостоятельная работа над словарем

Перевод отрывка текста со словарем

Тема 4.5. Типы преступлений

Виды преступлений и наказания за них. Входной словарь.

Перевод и чтение текста «Классификация преступлений»: работа со словарем, сопровождение планирования. Ответ на вопросы.

Презентация «Преступления против государства»

Кембриджские «СМИ», с. 129-139, блок 5, упражнения, работа со словарем.

Колесникова Н. Н. "Английский язык для менеджеров", стр. 230 УПО. 21,22

Переведенный отрывок статьи

Тема 4.5. Наказание

Внедрение новой лексики, упражнения

Кембриджский "СМИ" Блок 5, с. 140-148

Составьте рассказ об изучаемой лексике

Статья «Огнестрельные лобби стреляют по« свободному слову »», упражнения по переводу и чтению.

Диалог о «роли суда»

Тема 4.6. Расчетное наказание как наказание

Чтение и перевод текста «Смертная казнь: юридическая жестокость», работа со словарем, ответы на вопросы.Выполнение грамматических упражнений во времени (раздаточный материал)

Чтение статьи «Никому не нужен пистолет», обсуждение. Выполнение грамматических упражнений

Выполнение словарных упражнений, составление диалогов.

Кембриджский "СМИ", блок 5, с. 149-155

Проект на тему «Страна (необязательно) с узаконенной смертной казнью»

Тема 4.7. Модальные глаголы в юридических текстах.

Повторение модальных глаголов английского языка, особенности их использования в настоящем, прошедшем времени.

Особенности использования модальных глаголов в юридических текстах. Рассмотрение примеров.

А.А. Шевелева "Английский для юристов", с. 33-34

Работа со словарем по теме. Перевод 10 предложений по теме.

Предмет внеурочной самостоятельной работы

Самые криминальные страны в мире

Уровень преступности в России.

Страны, использующие смертную казнь в качестве наказания за преступление.

Тема 5.1. Причастие на английском языке, его использование в юридических текстах

Понятие причастия на английском языке, его функции в предложении.

А.А. Шевелева "Английский для юристов", с. 34-39

Включить в текст лексические единицы значения, перевод предложений

Тема 5.2. Гражданский процесс

Понятие гражданского процесса.

Упражнения по чтению и переводу

Cambridge 'Professional English используется. Закон. ', Блок 6

Описание гражданского процесса в России

Canbridge 'Профессиональный английский в использовании. Закон. ', Блок 7

Монолог «Плюсы и минусы Трибунала»

Тема 5.3. Тест на покрытый материал

Смещение в предыдущих разделах

Самостоятельное изучение грамматики, работа со словарем. Перевод предложений, приведенных как домашнее задание. Готовимся к соревнованиям.

6.1. Права и обязанности работника

Чтение и перевод текста «Права работника», с. 170-171

текст, составление сборника по правам работника.

Текст «Заработная плата», с. 148-149

Монолог «Трибунал по трудоустройству», презентация проекта

6.2. Преступления на рабочем месте

Деловой словарь в использовании. Блок 8 «Проблемы на работе» с. 24-25

Cambridge International Legal English Unit 8, p. 106-107

Прослушивание по теме

6.3. Проблема дискриминации на рабочем месте

Cambridge International Legal English Unit 8, p. 111-112

Выражение согласия, несогласных на английском языке

Кембриджский международный юридический английский "Language Focus", стр. 118-119

лексический материал для самостоятельного изучения, подготовка к монологу по теме.

Предмет внеурочной самостоятельной работы

Женщины в бизнесе.

Дискриминация на рабочем месте.

Профсоюз и его функции.

ПРАВОВЫЕ РЕГЛАМЕНТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Тема 7.1. Охрана окружающей среды и закон

Существующие правовые положения об окружающей среде. Права и обязанности государств и международных компаний по защите окружающей среды.

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон 'Блок 45

Тема 7.2. Экологи и закон.

Презентация проекта на тему «Защитники природы»

«Санкции против стран и компаний, которые загрязняют окружающую среду»

«Рейтинг худших стран по загрязнению»

Подготовка проекта под названием, изучение лексического материала.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ЗАКОН

Тема 8.1.Мошенничество

Чтение и перевод текста, работа со словарем

А. А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 1 Мошенничество с. 48-51

Презентация и монолог на тему «Мошенничество с миром. Рейтинг стран с самым высоким уровнем таких преступлений »

Тема 8.2. Отмывание денег

Ввод словарного запаса по теме, чтение тематических выдержек из статей, перевод и ответы на вопросы. Составление лексического минимума по теме.

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон "Блок 15

Выполнение лексических упражнений

А.А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 2, стр. 68-72

Понимание чтения теста "Аль Пачино и отмывание денег"

Выполнение лексических упражнений

А.А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 2, с. 72-75

Тема 8.3. Причастие на английском языке

Концепция общения. Его использование и функции в предложении. Формирование настоящего и прошедшего причастия. Выполнение грамматических упражнений.

Тема 8.4. Коррупция и способы борьбы с ней

А.А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 3, с. 85-90

Монолог на тему «Коррупция в странах мира, самых коррумпированных странах мира»

Коррупция в России

А. А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 2 с. 96-100

Проверка орфографии и грамматики

Материалы для самостоятельной работы по теме, подготовка к презентации проекта, монолог по теме.

Тема 9.1. Международная компания

Структура, особенности функционирования международных компаний в Великобритании. Выполнение лексических упражнений, чтение и перевод текста, ответы на вопросы.

А. Шевелева "Английский для юристов", часть F, раздел 1, с. 152-155

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон 'Блок 19, 20

Тема 9.2. Деловые контракты

Особенности строения основных частей делового контракта на английском языке. Введите минимальный словарный запас по теме.

обзор основных пунктов договора.

А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 2 с. 156-158

Договор на предоставление

А. Шевелева "Английский для юристов", раздел 3 с. 158-163

Выполнение лексических упражнений и перевод выдержек из договоров

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон 'Блок 31,32, 33

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон № 36, 37. Выполнение упражнений, особенно договоров с имуществом

Перевод договора о прохождении (раздаточный материал)

Особенности интернет-преступлений и способы борьбы с ними, наказание

Cambridge 'Professiaonal English in Use. Закон 'Блок 44

Самостоятельное изучение лексического материала по теме.

Предмет внеурочной самостоятельной работы

Невыполнение условий договора.

Форс-мажорные обстоятельства в договоре.

Тема 10.1. Гринпис

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 181-183.

Выполнение словарного упражнения, перевод и чтение текста.

Перевод текста и упражнения А. Шевелевой "Английский для юристов", с. 183-185

Выполнение лексических упражнений на тему

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 186-187

Тема 10.2. Права человека

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 201-204

А. Шевелева "Английский для юристов", с. 205-209

Монолог «Декларация о правах человека»

Итоговый лексический тест профессиональной лексики

Разработка лексического материала, подготовка к испытанию, экзамен

3.условия реализации учебного плана

Дисциплина изучается в кабинете иностранных языков

3.1.Минимальные логистические требования

Для реализации дисциплины требуется наличие кабинета для изучения иностранных языков.

Учебное оборудование:

1. Количество мест по количеству студентов.

2. Рабочее место учителя.

3. Комплект сетевого оборудования, обеспечивающий соединение всех компьютеров, установленных в офисе, в единую сеть с доступом в Интернет.

4. Классная доска для письма.

5. Компьютерные столы по количеству рабочих мест студентов.

6. Вентиляционное оборудование, обеспечивающее комфортные условия для проведения занятий.

7. Набор рабочих тетрадей на иностранном языке.

Технические средства обучения:

1. Мультимедийный проектор; Интерактивная доска.

2. Персональные компьютеры с лицензионным программным обеспечением.

3. Лазерный принтер.

6. Устройства вывода звука: колонки и наушники.

3.2. Информационная поддержка обучения.

Список рекомендуемых учебных публикаций, интернет-ресурсов, дополнительной литературы.

1. Кузовлев В. П. Английский. Учебник для 10-11 кл. образовательные учреждения. - М .: Образование, 2003.

2. Рогова Г. В. Английский язык на два года. Учебник для 10-11 кл. образовательные учреждения. - М .: Образование, 2000.

Дополнительные ресурсы:

1. Агабекян И. П. Английский язык для общеобразовательных школ. Серия "Учебники и учебные пособия". Ростов н / Д: Феникс, 2006.

2. Агабекян И. П., Коваленко П. И. Английский для технических вузов. Серия "Высшее образование". - Ростов н / Д: Феникс, 2008.

3. Шевелева С. А. Английский для юристов. - М .: Юнити, 1999.

4. Блох М. Ю. Практикум по грамматике английского языка: Рабочая тетрадь / М. Ю. Блох, А. Ю. Лебедев, С. В. Денисов. - М .: Астрель, 2003.

5. Грамматика английского языка: морфология. Синтаксис: учебник / Н.И. Кобрина, Е. А. Корнеева, М. И., Оссовский, К. А. Гузеева. - СПб .: Лениздат; Союз, 2001.

6. Голицын Ю. Б. Грамматика. Сборник упражнений. - СПб .: КАРО; 2002.

7. Гуськов А. Н. Английский язык в таблицах. - Минск: Букмейт: Кузьма, 2012.

8. Голубев А.П., Коржавый А.П., Смирнова И.Б. Английский для технических специальностей. Руководство. - М .: Издательский центр "Академия", 2013.

9. Колесникова Н.Н., Данилова Г.В., Девяткина Л.Н. Английский для менеджеров. - М .: Издательский центр "Академия", 2012.

10. Кравцова Л. И. Английский язык. Руководство. - М .: Высшая школа, 2004.

11. Михалева У. П., Лаптева О. А. Горизонты. Учебник для студентов специальности "Современные иностранные языки". - Минск: Lexis, 2004.

12. Курочкина З. Д., Карневская Е. Б., Мисуно Е. А., Панова И. И. Английский. Будьте готовы к централизованному тестированию. - Минск: АВЕРСЕВ, 2012.

13. Уолден, Джордж. Библия деловых писем. - Лондон, 2004.

14. Кембридж. Английский словарь в использовании. (продвинутый уровень), 2005.

15. Кембридж. Английский словарь в использовании (выше среднего): 2004.

16. Кембридж. Английская грамматика в использовании, 2004.

17. Каплан, Дж. П. Грамматика английского языка: принципы и факты / Дж. П. Каплан. - Энглвудские Утесы, Нью-Джерси: Прентис-Холл, Инк. 1995.

18. Издательство Кембриджского университета. AmyKrois-Lindn. Международный юридический английский. 1999.

19. издательство Кембриджского университета. Профессиональный английский в использовании. Закон. 2001.

1. В. К. Мюллер англо-русский и русско-английский. - М .: Эксмо, 2008.

2. Сечкин В. В., Романова И. А. Англо-русский словарь по экономике и бизнесу. - М .: Феникс, 2008.

3. Оксфордский словарь грамматики английского языка / Э. Чалкер, Э. Вейнер. - Oxford University Press, 1994.

4.Краткий Оксфордский словарь по лингвистике / П.Х. Мэтьюз - издательство Оксфордского университета, 1997.

Интернет-ресурсы:

1.p: //www.britannica.com/ Британская энциклопедия. Все виды информации для изучающих английский язык.

2. Электронные библиотеки, где можно скачать работы на английском языке.

http: // libfor. com / readiuepoe. html 3. www.knigka.info/ Библиотека текстов на английском языке. http: // www. readbookonline. net / Более 2000 наименований. Есть категории: «Величайшие произведения 20 века». «Работы лауреатов Нобелевской премии».

4. www.teenadviceonline.org Сайт, основанный на популярном американском журнале "Teen".

5. Английский с английским. Школа английского языка

6. Английский сленг

7. Домашняя страница Америки. Путешествие по штатам и городам, знакомство с историей, культурой, бытом американцев

9. Информационный бюллетень для изучения английского языка (грамматика, лексика, пословицы, шутки, юмор, уловки, полезность и многое другое)

10. Стихи, песни, дидактические игры, словарь, статьи, уроки, международные проекты на английском языке

11. Страноведение, разговорные темы, грамматика, тесты по английскому языку и т. Д.

Английский язык обучение начальный курс
Обучение дистанционно английскому языку
Ростов изучение английского языка
Английский язык раннее обучение
Экспресс курс английского языка спб