Intermediate / Инструкция для микроволновки на английском языке

Микроволновая печь Samsung MC28H5013

Содержание

Наблюдения показывают, что по отношению к микроволновым печам наши соотечественники были разделены на два неравных лагеря. Подавляющее большинство были те, кто использует микроволновую печь только для разогрева готовых блюд (в крайних случаях - для размораживания продуктов). Многие пользователи, даже спустя годы после покупки микроволновой печи, не знают о ее документированных возможностях.

Те, кто использует микроволны "в полном объеме", остаются в меньшинстве: они знают о наличии встроенных программ, они знают, когда использовать гриль, а когда использовать конвекцию и т. Д. В нашем сегодняшнем обзоре - Многофункциональная микроволновая печь, представленная компанией Samsung (MC28H5013). Мы решили выяснить, насколько широки возможности такого устройства и насколько рационально использовать микроволновую печь в качестве замены для более традиционных кухонных приборов.

Инструкция для микроволновки на английском языке один

Технические характеристики

MC28H5013 (AK / AW) Тип микроволновая печь с грилем и конвекцией Потребляемая мощность { } , микроволновая печь - 1400 Вт Материал корпуса Цвет корпуса Объем камеры Камера для нанесения покрытия Тип дверной Тип и расположение гриля сверху, кварц Количество программ 75 до готовить блюда в соответствии с рецептами программ для всех стандартных режимов Гарантия производителя 12 месяцев Управление Тип управления электронный Тип кнопки мембрана Дисплей светодиод синий Индикаторы отображают Вес и габариты Упаковка (Ш × В × Г) 58 × 46 × 37 см Устройство (Ш × В × Г) 52 × 31 × 48 см Камера (Ш × В × Г) 36 × 33 × 24 см Вес 20,2 кг Вес 17.5 кг Цены Средняя цена T-10822064 L-10822064-10 Оборудование Микроволновая печь поставляется в коробке в строгой цветовой гамме: на картонном фоне с черным цветом напечатаны изображения и текстовая информация, из которой пользователь может ознакомиться с основными функциями микроволновой печи.
Общие характеристики
Производитель Samsung
Название модели { }
максимум - 2900 Вт и гриль 1500 Вт
, конвекция - макс. 2100 Вт

пластик, металл, стекло
белый черный
28 l
биокерамическая эмаль
ручки (вытягивание) { }
{ } Розничные предложения

Основываясь на этой «спартанской» конструкции, коробка предназначена для размещения в окне, и ее назначение было чисто функциональным: сохранять устройство в исправном состоянии до его распаковки. Помимо плотного картона для защиты духовки используют пенопластовые вкладки.

Инструкция для микроволновки на английском языке два Когда вы откроете коробку, внутри вы найдете:

сама печь;

две стойки для приготовления пищи (высокая и низкая);

  • руководство пользователя (он же поваренная книга);
  • гарантийный талон.
  • Стандартные элементы, такие как стеклянный поддон и вращающееся кольцо снизу, также включены. В общем, как видим: здесь есть все, что нужно и ничего лишнего.
материал внутреннего покрытия

Внутренняя стенка камеры покрыта биокерамической эмалью, которая, по словам производителя, защищает от бактерий, легко моется, устойчива к царапинам и прослужит 10 лет.

Внизу элемент выполнен из термостойкого пластика, на котором установлено вращающееся кольцо и стеклянный поддон. Внутренняя поверхность дверцы духовки - термостойкое стекло, прокладка, металл. Движение дверцы построено из блокирующих контактов, которые не позволяют включать духовку при открытой дверце и приостанавливают любой режим готовки, когда она открыта и во время готовки.

Управление

Внешний вид микроволновой печи также можно назвать классическим: это прямоугольный параллелепипед белого цвета с дверцей, выполненный из стекла с черной металлической сеткой и панелью управления спереди и стальной сзади. Открытая классика для микроволновой печи гласит: нужно потянуть за ручку двери.

Управление осуществляется с помощью плоской панели, в верхней части которой дисплей в режиме ожидания отображает текущее время, при выборе режима отображается уже введенные параметры, а при работе устройства - показ времени, оставшегося до конца приготовления (а также заданная температура в режиме конвекции). Помимо цифр на дисплее отображаются значки.

Инструкция для микроволновки на английском языке три

Во время работы микроволновая камера освещается, поэтому можно наблюдать за процессом приготовления пищи. Однако подсветка не слишком яркая, поэтому нужно быть готовым к тому, что в первый раз придется периодически заглядывать внутрь, чтобы проверить готовность блюд. И чаще всего это придется делать, если готовить приходится на верхнюю планку, когда блюдо с продуктами трудно увидеть.

Инструкция для микроволновки на английском языке четыре Разобраться с руководством Samsung MC28H5013, не прибегая к чтению инструкции, возможно, только частично. Без проблем сможете установить время запуска, режим прогрева, конвекцию или комбинированные режимы (микроволновая печь и гриль / микроволновая конвекция). Для всех других режимов и программ потребуется руководство, содержащее пояснения относительно того, что оно лежит под конкретным номером программы.

Управление СВЧ осуществляется с помощью 17 кнопок, с помощью которых можно установить один из режимов (время, мощность, способ приготовления) или выбрать программу для автоматического приготовления блюда. Оттаивание также может потребоваться для указания веса продукта. Кнопки легко нажимаются, и каждое нажатие сопровождается звуковым сигналом.На каждой кнопке есть значок и текстовое объяснение на русском языке. Единственным недостатком является отсутствие подсветки. В условиях низкой освещенности, а также когда прибор установлен выше или ниже уровня глаз, часто приходится внимательно присматриваться, чтобы изучить надписи.

Инструкция для микроволновки на английском языке пять

Перечислим эти кнопки и дадим краткое объяснение:

Инструкция для микроволновки на английском языке шесть Русская кухня, Домашние рецепты - выберите количество предустановленных программ для приготовления того или иного блюда из раздела рецептов книги «Русская кухня»;

Здоровое питание - выберите количество предустановленных программ для приготовления конкретного блюда из раздела рецептов книги «Здоровое питание» (приготовление круп и макаронных изделий, овощей, рыбы и курицы);

  • Ферментация (тесто / йогурт) - выберите количество программ для различных видов расстойки теста, а также для приготовления домашнего йогурта;
  • Конвекция - режим выбора конвекции (от 40 до 200 градусов, до 60 минут);
  • Выбор режима гриля «Гриль» (60 минут);
  • микроволновая печь - выберите время приготовления и мощность (от 100 до 900 Вт);
  • Быстрая разморозка - нужно будет указать тип продукта и его вес;
  • Микроволновый гриль / Микроволновая конвекция - выбор соответствующего комбинированного режима (с настройкой мощности для СВЧ и температуры для конвекции);
  • Блокировка управления;
  • вращение лотка (вкл / выкл);
  • Устранение запахов - режим самоочищающихся микроволновых печей;
  • Часы - установка времени
  • Также есть кнопка «Еще» / «Меньше», кнопка «Выбрать», нажмите кнопку «30сек», кнопку «Пуск» и кнопку «Стоп», что также переводит устройство в режим энергосбережения.

Как мы уже говорили, перед использованием рекомендуется прочитать инструкцию. Желательно, по крайней мере, «по диагонали» просматривать все разделы, а не только тот, который описывает процедуру, которую пользователь хочет использовать в данный момент.

Инструкция для микроволновки на английском языке семь Несмотря на то, что функций довольно много, запутаться в них сложно: большинство действий выполняются достаточно четко, чтобы следовать указаниям, приведенным в инструкциях.

Уровень мощности микроволн варьируется от низкого до высокого. Как обычно, производитель приводит таблицу, выраженную в ваттах, которая предполагает, что в зависимости от выбранного режима мощность действительно меняется. Однако результаты наших измерений ставят это предположение под сомнение: в режиме СВЧ-мощности всегда было только 2 степени: максимальная и минимальная.

Диапазон устанавливается при температуре конвекции от 40 до 230 градусов (с шагом 10). Это отличный вариант, который позволяет не только готовить традиционные блюда, но и экспериментировать с приготовлением пищи при низких температурах (в том числе вручную установить режим расстойки теста, если его нет в готовых программах).

книга инструкций и рецептов

Инструкция для микроволновки на английском языке восемь Руководство пользователя на 44 страницах содержит подробную информацию обо всех проблемах, с которыми вы можете столкнуться при использовании устройства. Здесь вы можете найти рекомендации по выбору блюд, советы о том, на какой подставке лучше всего готовить конкретное блюдо, как разморозить конкретный продукт и т. Д.

В руководство пользователя также входит книга рецептов, содержащая 60 рецептов по теме «Русская кухня», 15 рецептов в разделе «Здоровое питание» и 3 рецепта теста (пицца, кекс, хлеб) и рецепт йогурта (для соответствующие режимы), 10 рецептов для гриля, руководство по приготовлению свежих и замороженных овощей, приготовление риса и макарон, инструкции по разогреву детского питания и даже специальные советы по плавлению сливочного масла или кристаллизованного меда, приготовлению глазури или браунинга из миндаля. Нетрудно подсчитать, что даже если вы готовите каждое из этих блюд одновременно, тогда эта диета будет длиться несколько месяцев разнообразной диеты.

Инструкция для микроволновки на английском языке девять Операция

обобщить

Инструкция для микроволновки на английском языке десять Печь рекомендуется устанавливать как отдельно стоящую на плоской горизонтальной поверхности на расстоянии не менее 85 см от пола, обеспечивая зазор размером не менее 20 см выше и 10 см сзади. Очевидно, стационарное место следует выделить для тестируемого устройства: перемещение печи с места на место является довольно трудоемкой задачей. Перед первым использованием рекомендуется протереть духовку влажной тканью и снять внутренние компоненты и уплотнение дверцы.

Также настоятельно рекомендуется ознакомиться с руководством: оно содержит ответы на многие неочевидные вопросы, с которыми вам неизбежно придется столкнуться во время эксплуатации печи.

Производитель также рекомендует установить часы перед началом работы. Это не повлияет на качество приготовления продуктов, кроме того, при каждом выключении питания часы будут обнуляться. К сожалению, эта печь не снабжена энергонезависимой памятью, поэтому в случае сбоя питания необходимо будет снова настроить часы, и будет невозможно продолжить выполнение ранее запущенной программы.

Уход за микроволновой печью

Все аксессуары - проволочные стеллажи, противни и стеклянные диски - легко моются в посудомоечной машине. Корпус и стеклянная дверь протираются влажной тканью с моющим средством, производитель настоятельно рекомендует не использовать абразивные материалы и растворители.

При наличии сильного загрязнения рекомендуется кипятить стакан воды внутри прибора. Существует также специальная программа «Устранение запахов», предназначенная для удаления дыма и пара из микроволновой печи после приготовления.

Тестирование

Объективные испытания

При испытании на скорость нагрева в стандартной ГОСТ-овской поллитровой банке заливают 500 мл воды, имеющей температуру 20 ° С, после чего ее нагревают определенное количество времени в режиме микроволн при максимальной мощности, а затем, после смешивания, температура воды измеряется снова. Результаты теста вы можете увидеть в таблице.

Время

Температура 30 ° C 37 ° C 54 ° C { } 3 мин 70 ° C 4 мин 79 ° C 5 мин 92 ° C Также проведены измерения энергопотребления СВЧ в различных режимах. Здесь мы (кроме спящего режима) приводим среднее значение, округленное до десятков значений, что соответствует как точности используемого оборудования, так и смыслу требований, которые могут быть представлены для таких испытаний.
30 ч
1 мин
2 мин

Режим

Потребляемая мощность Остальные от 0,4 до 0,6 Вт { } в качестве теста блюд мы решили приготовить следующее:
Микроволновая печь (высокая) 1420 Вт
Микроволновая печь (низкая) последовательных состояний: 40 Вт и 1420 W
Гриль (высокий) 1350 Вт
Конвекция (высокий) последовательного состояние: 40 Вт 1790-1840 и W
Combi (конвекционные микроволны) последовательных состояний: 40, 1500 и 2000 Вт
Combi (гриль-микроволновка) последовательных состояний: 1300 Вт и 2000 Вт
Тестовое питание
Образец размораживания мясного фарша.

Запеченный картофель в режиме гриль СВЧ.

Помидоры на гриле в режиме гриль СВЧ.

  • Цыпленок по-китайски.
  • Омлет
  • Лимонные шарики.
  • Рис.
  • Яйцо-пашот
  • При выборе режимов мы соблюдаем общие рекомендации по различным продуктам, взятые у пользователя и просто исходя из здравого смысла.
  • Размораживание мясного фарша
в качестве тестового образца iXBT уже были знакомы читателям предыдущей тестовой начинки Николая весом 800 грамм, состоящей из постной говядины пополам со средним содержанием свинины. Фарш был заморожен в комок круглой формы.

На устройстве выберите «Быстрое размораживание», программу «Мясо» и вес 800 грамм. Прошивка решила, что для нашего кусочка фарша хватит чуть более 12 минут.Через некоторое время (примерно через 4 минуты) печь Samsung (MC28H5013) издала сигнал, после чего фарш пришлось переворачивать. В этот момент визуально фарш почти не размораживается. Через 12 минут мы вынули наш тестовый фарш и проверили, как он разморозился.

Результат нас не порадовал: оттаяла только верхняя часть (глубиной 1,5-2 см), а центральная часть осталась замороженной. Здесь следует отметить, что разработчик «хеджировал» себя для такого случая и добавил, что после завершения программы Quick Defrost продукт следует оставить на 20–90 минут. Мы оценили этот «ход коня», но в результате возникло небольшое недоумение: что это за «быстрое размораживание», если его завершение может занять почти два часа?

Запеченный картофель гриль в микроволновой печи

Согласно рецептуре, картофель нужно разрезать пополам, а затем приготовить на высоком стенде с мощностью 600 Вт, жарить на гриле 7-8 минут. Довольно простой рецепт. Мы взяли картошку среднего размера и точно следовали инструкциям.

Результат: съедобный, но не слишком вкусный. Внутри картофель как бы сварился, а верхняя часть едва подрумянилась под воздействием гриля. На наш вкус, это блюдо имеет смысл готовить на более слабых микроволновых печах и дольше держать под грилем.

помидоры на гриле

После эксперимента с картофелем мы решили попробовать еще один рецепт из «Гриля» и выбрали помидор и сыр. Помидоры нужно разрезать пополам, сверху посыпать сыром и выложить на плоскую посуду из термостойкого стекла. Режим приготовления 300 Вт, гриль 5-6 минут, затем дайте постоять 2-3 минуты.

Результат был примерно таким же, как в случае с картофелем и сыром, конечно, плавленым и слегка обжаренным, но половинки томатного вкуса немного отличались от сырых и были больше похожи на «разогретые». Что ж, после того как блюдо остыло, разница оказалась невидимой.

Цыпленок по-китайски

Стоит отметить, что этот рецепт изначально предполагал куриные крылышки, из-за отсутствия которых мы использовали ту же куриную голень. Для маринада предполагалось взять 0,3 столовые ложки соевого соуса, 0,3 стакана меда, 2 столовые ложки сухого белого вина, столько же растительного масла, кусочек чеснока и немного тертого имбиря.

Предварительно маринованные кусочки курицы готовятся на низкой основе по заданной программе из набора «Русская кухня, домашние рецепты». Результат был довольно хорошим: курица была приготовлена ​​равномерно и была очень вкусной. Нет претензий.

Омлет

Еще один рецепт из "Русской кухни" - обычная яичница-болтунья. Три яйца, 30 г молока, соль. Взбейте и готовьте прямо на тарелке по соответствующей программе.

Результат ниже среднего. По завершении автоматической программы, яичница была откровенно сырой, пришлось доводить ее до готовности вручную. Кроме того, нижняя часть омлета прилипла к тарелке, там было не слишком удобно.

Лимонные шарики

Лимонные шарики (еще один рецепт русской кухни) готовят из 100 г муки, 60 г сливочного масла, 40 г сахара, шести яичных желтков и небольшого количества цедры лимона и сахарной пудры.

Готовят их в два этапа: сначала смешивают тесто и формируют шарики, которые готовят перед звуковыми сигналами микроволнового печи. После этого шарики необходимо смазать яичным желтком, посыпать сахарной пудрой и продолжить готовку. Результат: чувство недоумения. Шарики не сильно отличались по вкусу от обычного недорогого печенья.Было потрачено довольно много времени, и полученная часть вряд ли удовлетворит двух человек. Имеет ли смысл вообще готовить ради получения пяти печенья (мини-кексов)?

Рис промывают, после чего его наполняют водой в соотношении 1: 2 (250 г риса на 500 мл воды) и варят около 17 минут при максимальной мощности в миске с закрытой крышкой.

Результат: рис приготовлен идеально. Впечатление было несколько испорчено тем, что кипящая вода просочилась под крышку и пролилась на вращающийся круг микроволновки.

яйцо-пашот

Начиная готовить это блюдо, мы изначально потерпели неудачу. Яйцо-пашот - не самое простое блюдо, но здесь его также готовят по автоматической программе.

Согласно рецептуре необходимо взять 300 мл воды и добавить 10-15 мл 15% -ного уксуса. Чашу с водой следует поместить в микроволновую печь, довести воду до кипения (сама микроволновка подаст сигнал в нужное время), затем размешать воду до появления воронки, вбить в нее разбитое яйцо и варить до тех пор, пока приготовление завершено (т. е. до сигнала печи, а не до истечения времени программы).

Результат: отлично. Мы были искренне удивлены тем, насколько хорошо работает программа. Даже небольшое количество воды, выкипела над краем чаши, не омрачило наш опыт.

Insights

Тестирование микроволновой печи Samsung с грилем и конвекцией (модель MC28H5013) было очень информативным. Поскольку емкость устройства достаточно широка, мы можем попробовать его в разных качествах. Что ж, наличие большого количества рецептов позволило не думать о

том, что

можно приготовить.

в результате мы убеждены, что микроволновая печь может служить полноценной заменой духовки для небольшой семьи. Все заявленные функции работают правильно, поэтому микроволновая печь может быть одинаково успешно использована как для отопления, так и для приготовления пищи. Конвекция и гриль, а также возможность комбинировать режимы открывают дополнительные возможности в случае, если вы хотите получить румяную корку или обработать продукт горячим воздухом. Также духовка позволяет разморозить продукты, приготовить йогурт и сделать тесто из теста перед выпечкой.

Печь проста в эксплуатации (однако инструкции по ее прочтению еще есть), надежна и проста в использовании. Качество материалов и изготовления также были найдены на уровне. Пожалуй, единственное, что нам не понравилось - учитывая качество рецептов и соответствующих им программ. Ни одно из вышеперечисленных блюд не вдохновило нас так сильно, что мы хотели приготовить его снова (кроме вареных яиц). «Быстрое оттаивание» также оказалось неэффективным: если вы собираетесь использовать микроволновую печь для этой задачи, вам придется потратить некоторое время на выбор правильного режима.

В общем, не ожидайте «чуда», подобного тому, которое появилось у многих при первом знакомстве с мультиваркой (вам просто нужно нарезать ингредиенты и приготовить их самостоятельно!).

В случае микроволновой печи (по крайней мере, для Samsung MC28H5013) этот прием не сработает. К этому устройству придется «привыкнуть» так же, как и к особенностям конкретной печи или варочной панели. Остальная часть Samsung MC28H5013 - это высококачественный и многофункциональный кухонный прибор, который оправдал бы его цену.

Плюсы

Высокое качество сборки.

Простота в управлении.

функциональность.
  • Минусы
  • Устройство требует отдельного постоянного места на кухне.

Посредственное качество рецептов и некоторых встроенных программ.

Изучение английского языка по битлз
Как быстро обучиться английскому языку на дому
Школа английского языка черная речка
Работа с обучением английскому языку за границей
Английский язык обучение в москве